Due modi diversi per dire giornata di mobilitazione."DOMENICA 25 - Riprendiamoci il Paese".
Oppure, "TDIEL PESS M DI TIET - Marrmi metta katundj jonni" . In arbëreshë, la lingua antica, albanese, della Comunità di San Marzano, che ora si trova tra la discarica Ecolevante - 3 milioni di metri cubi di rifiuti speciali - ed il progetto di piattaforma della Universal Service, sinora bloccata per abusivismo edilizio e grazie al dissenso popolare: una piattaforma destinata ad accogliere 200 tonnellate di rifiuti al giorno, tutti da compattare in ecoballe, da trasformare insomma in combustibile buono per vecchi e nuovi inceneritori della zona.
Marrmi metta katundj jonni. Riprendiamoci il paese. Lo si può dire in tutte le lingue, in tutti i dialetti di questa provincia dissestata, con tutti gli accenti di questa terra caduta nelle grinfie degli speculatori. Comunque lo si dica, ciò che più conta è che contro un problema comune ci sia una Comunità forte capace di reagire e di farsi valere. (PPND)
Nessun commento:
Posta un commento