Nella stessa pagina di Le Monde due articoli-inchiesta su due epidemiologi italiani.
Si tratta di Paolo Boffetta e Carlo La Vecchia, due vecchie conoscenze dei tarantini: sono gli autorevoli "scienziati" assoldati da Riva e Bondi per smontare le perizie epidemiologiche e scaricare le responsabilità dell'Ilva sulle malattie dei tarantini.
Sono le colonne illustri della celebre boutade del fumo di sigarette come causa ultima dei tumori locali!
Pubblicamente, alla buon ora, anche il mondo scientifico pare che inizi a fare un po' di luce tra i suoi adepti...
Ecco la traduzione:
Epidemiologia: le relazioni
pericolose
Etica.
Previsto a capo del principale centro di ricerca epidemiologica francese, Paolo Boffetta è contestato da una parte della comunità scientifica
per la sua stretta relazione con le industrie inquinanti. Indagine
di Stéphane Foucart
Paolo Boffetta , 55 anni, è un leader; è uno degli epidemiologi più prolifici e
influenti della sua generazione. Professore Associato presso la New York
University , dopo un lungo passaggio all’ Agenzia Internazionale per la Ricerca
sul Cancro ( IARC ) ,
